Tata Bahasa がる・がっている (N5)

Penjelasan

Mengekspresian ini meliputi perasaan atau sensasi kepada orang kedua dan ketiga yang dihubungkan oleh kata sifat emosional.

Tata bahasa ini mengubah kata sifat menjadi kata kerja kelompok 1 (五段動詞) dari sinilah muncul kata-kata seperti 「寒がり」「暑がり」「寂しがり」「恥ずかしがり」「怖がり」~[Samugari] [Atsugari] [Sabishigari] [Hazukashigari]

Ada juga beberapa kata kerja yang awalan nya berbentuk "がる" Seperti [可愛がる] [群がる] [繋がる]  ~ [Kawaigaru] [Muragaru] [Tsunagaru], Akan tetapi ini sama sekali tidak ada hubungannya dan jumlah pembatasan penyebutan orang dalam tata bahasa ini.

 

Arti/Makna

• Merasa
  
• Ada rasa
  

 

Rumus/Penghubung

• Kata Sifat I (Tanpa Akhiran I) +  がる・がっている
  
• Kata Sifat Na + がる・がっている 

 

Contoh Kalimat

1. 彼は犬を怖がる
   Kare wa Inu kowa garu.
   Dia ada rasa takut dengan anjing.
   


2. 彼は死ぬことを怖がっている。
   Kare wa shinu koto o kowa gatte iru.
   Dia merasa takut akan mati.
   


3. 階段から落ちたが、出血も痛がる様子も無かった。階段から落ちたが、出血も痛がる様子も無かった。
   Kaidan kara ochita ga, shukketsu mo itagaru yousu mo nakatta.
   Saya jatuh dari tangga, tetapi tidak ada rasa pendarahan atau rasa sakit.
   


4. 猫が寒がっているので暖房をつけた。
   Neko ga samu gatte iru node danbou o tsuketa.
   Karena kucingnya merasa kedinginan jadi saya nyalakan pemanasnya.
   


5. 恥ずかしがらなくてもいいです。
   Hazukashi garanaku temo ii desu.
   Tidak usah merasa malu.